## ENGLISH
Cookie policy
Cookies consist of portions of code installed in the browser that assist the Owner in providing the service according to the purposes described. Some of the purposes for installing Cookies may also require the User's consent.
Technical cookies and aggregate statistics
Activities strictly necessary for operation
This Application uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities strictly necessary for its functioning, for example in relation to the distribution of traffic.
Other types of Cookies or third-party tools that may use them
Some of the services listed below collect statistics in aggregate form and may not require the User's consent or may be managed directly by the Owner - depending on what is described - without the help of third parties.
If among the tools indicated below there were services managed by third parties, these could - in addition to what is specified and also without the knowledge of the Owner - perform User tracking activities. For detailed information on this, it is advisable to consult the privacy policies of the services listed.
Interaction with social networks and external platforms
This type of service allows you to interact with social networks, or with other external platforms, directly from the pages of this Application.
The interactions and information acquired by this Application are in any case subject to the User's privacy settings relating to each social network.
In the event that an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
The site includes social widgets for audio and video transmission via soundcloud, youtube and viemo to make site navigation more usable.
To learn about the information on the processing of personal data, consult the privacy & cookie policy of the following services:
soundcloud. com
youtube.com
vimeo.com
Google Analytics (Google Inc.)
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behaviour.
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.
Google may use the Personal Data to contextualize and personalize the ads of its advertising network.
Personal data collected: Cookies and usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy – Opt Out
How can I control the installation of Cookies?
In addition to what is indicated in this document, the User can manage preferences relating to Cookies directly within his browser and prevent - for example - that third parties can install them. Through the browser preferences it is also possible to delete the Cookies installed in the past, including the Cookie in which the consent to the installation of Cookies by this site is possibly saved. It is important to note that by disabling all cookies, the functioning of this site could be compromised. The User can find information on how to manage Cookies in his browser at the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.
In the case of services provided by third parties, the User can also exercise his right to oppose tracking by inquiring through the privacy policy of the third party, through the opt-out link if explicitly provided or by contacting the same directly.
Data Controller
Alessandro Romeo VAT number 08732971000,
romeo.alessandro1@gmail.com
Since the installation of Cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this Application cannot be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative. To obtain complete information, consult the privacy policy of any third party services listed in this document.
Given the objective complexity linked to the identification of technologies based on Cookies and their very close integration with the functioning of the web, the User is invited to contact the Owner should he wish to receive any further information relating to the use of the Cookies themselves and any uses of the same - for example by third parties - made through this site.
## ITALIANO
Informativa estesa sui Cookie
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell'Utente.
Cookie tecnici e di statistica aggregata
Attività strettamente necessarie al funzionamento
Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare la sessione dell'Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell'Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l'ausilio di terzi.
Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.
Interazione con social network e piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permette di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Il sito include dei widget sociali per la trasmissione audio e video tramite soundcloud, youtube e viemo per rendere più fruibile la navigazione del sito.
Per conoscere l'informativa sul trattamento dei dati personali, consulta la privacy & cookie policy dei seguenti servizi:
soundcloud.com
youtube.com
vimeo.com
Google Analytics (Google Inc.)
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out
Come posso controllare l'installazione di Cookie?
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L'Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Windows Explorer.
In caso di servizi erogati da terze parti, l'Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.
Titolare del Trattamento dei Dati
Alessandro Romeo P.IVA 08732971000,
romeo.alessandro1@gmail.com
Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all'interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.